american museum of natural history أمثلة على

• In 1928, he became a research associate at the American Museum of Natural History studying anthropology and population.
  في عام 1928، ثم أصبح باحثًا مشاركًا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي حيث درّس الأنثروبولوجيا والتجمع السكاني.
• Also present were a movable museum from the American Museum of Natural History and the Magic School Bus.
  كما تم تقديم هدية لهذا المعرض عبارة عن متحف متحرّك مقدم من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، بالإضافة إلى حافلة مدرسية سحرية.
• The first scientifically recognized dinosaur egg fossils were discovered in 1923 by an American Museum of Natural History crew in Mongolia.
  تم اكتشاف أول حفريات بيض ديناصور معترف بها علميا في عام 1923 من قبل طاقم متحف التاريخ الطبيعي الأمريكي في منغوليا.
• A 1940 expedition by the American Museum of Natural History yielded more fossils of giant crocodilians, this time from Big Bend National Park in Texas.
  وفي 1940 اكتشفت بعثة للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي المزيد من حفريات التمساحيات العملاقة، هذه المرة في حديقة بيج بيند الوطنية في تكساس.
• Spira's first campaign was in opposition to the American Museum of Natural History in 1976, where cats were being experimented on, research that he persuaded them to stop.
  كانت أولى حملات سبيرا في معارضة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي عام 1976م، حيث كانت تجرى التجارب والبحوث على القطط التي أقنعهم بإيقافها.
• In 1921, he was the honorary president of the Second International Congress of Eugenics held under the auspices of the American Museum of Natural History in New York.
  في عام 1921، كان الرئيس الفخري للمؤتمر الدولي الثاني لعلم تحسين النسل الذي عُقِدَ تحت رعاية المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك.
• Cope's collection is now at the American Museum of Natural History in New York, while Marsh's is on display at the Peabody Museum of Natural History at Yale University.
  تُعرض مجموعة اكتشافات كوب حاليًا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك، أما مجموعة مارش فهي معروضة في متحف بيبودي للتاريخ الطبيعي في جامعة يال.
• This specimen is considered a national treasure of Mongolia, although in 2000 it was loaned to the American Museum of Natural History in New York City for a temporary exhibition.
  تُعد هذه العينة كنزاً قومياً منغولياً، لكن على الرُّغم من ذلك فإنها أعيرت في عام 2001 إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك لعرضها مؤقتاً.
• Fabian Michelangeli of the American Museum of Natural History is going back to his native Venezuela, to join a Rapid Assessment Team on an expedition to the fabled Lost World, that inspired the novel by Sir Arthur Conan Doyle.
  الدكتور "فابيان ميتشلانجلي" من المتحف الأميركي للتاريخ الطبيعي.. يعودُ إلى وطنه فنزويلا، للإنضمام إلى بعثة فريق التقييم السريع..
• He retired in 1928, and travelled to France to study anthropology, and was made Research Associate of Somatic Anthropology at the American Museum of Natural History on his return to the United States.
  تقاعد بروار في عام 1928، وسافر إلى فرنسا لدراسة علم الإنسان، وعمل كباحث مشارك في علم الإنسان في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي عند عودته إلى الولايات المتحدة.
• In 1925 Carl Akeley, a hunter from the American Museum of Natural History who wished to study the gorillas, convinced Albert I of Belgium to establish the Albert National Park to protect the animals of the Virunga mountains.
  وهو موظَّف في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي كان مهتماً بدراسة الغوريلا - بإقناع ألبرت الأول ملك بلجيكا بتأسيس حديقة ألبرت الوطنية في شرق أفريقيا لحماية منطقة جبال فيرونجا البركانية.
• American scientists returned to Mongolia in 1990, and a joint Mongolian-American expedition to the Gobi, led by the American Museum of Natural History and the Mongolian Academy of Sciences, turned up several well-preserved skeletons.
  وبعدها مُباشرة في عام 1990 عادت البعثات الأمريكية مجدداً إلى منغوليا إثر انتهاء الحرب، وتمكن فريق أمريكي منغولي مشترك في صحراء غوبي (ابتعثه المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي وأكاديمية العلوم المنغولية) من العثور على العديد من عينات الفيلوسيرابتور المحفوظة جيداً.
• After his death, Edwards' collection of 300,000 insect specimens, one of the largest in the United States, was bought by his friends for $15,000 for the financial benefit of his widow, and donated to the American Museum of Natural History (AMNH) as the cornerstone of their collection.
  بعد موته، قام أصدقائه بشراء محموعته لعينات الحشرات والتى تضم 300 الف فصيلة، وتعتبر واحدة من أكبر المجموعات في الولايات المتحدة، بمبلغ 15 الف دولار تستفيد منه زوجته الأرملة، ثم بعد ذلك تبرعوا بالمجموعة إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي كحجر أساس لمجموعة المتحف.
• Stefansson had returned home with plans for another expedition to continue his Arctic studies, and obtained promises of financial backing totalling US$45,000 (around US$750,000 in 2010) from the National Geographic Society (NGS) in Washington and the American Museum of Natural History in New York.
  وقد عاد ستيفانسون أدراجه إلى وطنه وهو يخطط لعمل رحلة أخرى لاستكمال دراساته عن القطب الشمالي، ونجح في الحصول على وعود بدعم مالي بلغ مجموعه 45.000 دولار أمريكي (حوالي 750.000 دولار أمريكي في عام 2010) من منظمة ناشيونال جيوغرافيك في واشنطن والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك.
• In November 1997, Rasmussen and Ben King of the American Museum of Natural History spent ten days unsuccessfully searching two east Indian locations before driving west to the site of another old specimen, where King spotted a small, chunky owl with short, heavily white-feathered legs and huge claws, which Rasmussen confirmed as the target species whilst the owl was videotaped and photographed.
  في شهر نوفمبر عام 1997، قضى كلا من راسموسن وبن كينج من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي عشرة أيام يبحثون بلا جدوى في شرق الهند على عينات من الطيور قبل الإتجاه غربا حيث رصد كينج بومة صغيرة ريشها أبيض كثيف وساقها قصيرة بمخالب ضخمة، ولقد أكدت راسموسن على أن هذه البومة هي الهدف المطلوب وقاموا بتصويرها وتسجيلها على شريط فيديو.
• After obtaining a landmark location at Pennsylvania Avenue and Sixth Street NW, the former site of National Hotel, the Newseum board selected noted exhibit designer Ralph Appelbaum, who had designed the original site in Arlington, Virginia, and architect James Stewart Polshek, who designed the Rose Center for Earth and Space with Todd Schliemann at the American Museum of Natural History in New York City, to work on the new project.
  بعد الحصول على موقع متميز للمتحف بشارع بنسلفانيا والشارع السادس بالشمال الغربي، قرر مجلس إدارة متحف نيوزيام اختيار مصمم المعارض البارز رالف أبلباوم، الذي صمم متحف نيوزيام الأصلي في مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا، والمعماري جيمس ستيوارت بولشيك، الذي صمم مركز روز للأرض والفضاء مع تود شليمان في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بمدينة نيويورك، للعمل في المشروع الجديد.